الكلمات الفارسية ومعناها في اللغة العربية، والفارسية لغة تتشابه أحرفها كثيرًا مع الحروف العربية، الأمر الذي يدفع الكثيرين ممن لا يعرفون اللغتين إلى إرباكهم رغم اختلاف كل منهما عن الآخر. في التواصل ولزيادة الثقافة اللغوية، وفي هذا المقال سيغطي لمحة عامة عن تاريخ اللغة الفارسية بالإضافة إلى مجموعة من أهم الكلمات المستخدمة في اللغة الفارسية.
الفارسية من أقدم اللغات
كانت اللغة الفارسية هي اللغة التي يتحدث بها شعب بارسا في، وبارسا هي مجموعات حكمت إيران لأكثر من مائتي عام قبل الميلاد. . وقد استخدمها العديد من الملوك كلغة رسمية حتى احتلال الهند وحظر هذه اللغة فيها. مرت اللغة الفارسية بمراحل عديدة قبل أن تصبح الشكل الذي تُعرف به اليوم.
الكلمات الفارسية ومعناها باللغة العربية
تعتمد اللغة الفارسية على نفسها، لكن شكل كل من اللغتين يختلف عن اللغة الأخرى من حيث بنية الكلام والقواعد والمعاني وما إلى ذلك. ويمكن توضيح ذلك من خلال تضمين مجموعة من الكلمات الفارسية وما يقابلها باللغة العربية على النحو التالي
- الزندجي الحياة.
- الوفاة ألموت.
- خوب جيد.
- الشر سيئة.
- الناس الناس.
- أسيمان الجنة.
- زامين الأرض.
- العلوم الأساسية العلوم.
- الخناوده العائلة.
- كار العمل.
- شادي السعادة.
- قاتم وندوح حزن.
الكلمات الشائعة بين العربية والفارسية
على الرغم من اختلاف اللغتين الفارسية والعربية عن بعضهما البعض، إلا أن هناك كلمات مشتركة بين اللغة الفارسية واللغة العربية من حيث المعنى والنطق، وفيما يلي مجموعة من هذه الكلمات
- المدرسة مدرسة.
- مرحبا مرحبا.
- حقيقة صحيح.
- الهواء الهواء.
- نسيم نسيم
- الغرض الغرض.
- القانون القانون.
- سريع سريع.
- الشعر الشعر.
- الخسارة الخسارة.
- جذابة جذابة.
- ماهر ماهر.
الألوان في اللغة الفارسية
الألوان في اللغة الفارسية كالتالي
- الأبيض SVED.
- أسود سيا.
- الأحمر قرمزي.
- صفر أصفر.
- الأزرق أبي.
- الأخضر sbz.
- بني بني.
- برتقالي برتقالي.
- البنفسجي اللون البنفسجي.
- السماوية فيروزا آي.
- وردي (وردي) رنين صورتي
- الرمادي خكستري.
ارقام في اللغة الفارسية
فيما يلي تسلسل الأرقام بالفارسية من 1 إلى 20
- واحد
- دو
- ثلاثة
- أربعة
- خمسة
- ستة
- سبعة
- ثمانية
- رقم
- ده
- أحد عشر
- دوازده
- ثلاثة عشر
- أربعة عشرة
- خمسة عشر
- السادس عشر
- سبعة عشر
- الثامنة عشر
- تسعة عشر
- عشرين
الأيام بالفارسية
من أساسيات أي لغة التعرف على معاني الأيام فيها. فيما يلي ترجمة أيام الأسبوع إلى الفارسية
- السبت الشنبه.
- الأحد يشنبه.
- الإثنين دوشانبي.
- ثلاثون الثلاثاء.
- الأربعاء شهرشنبه.
- الخميس پنجشنبه.
- الجمعة الجمعة.
الصفات في اللغة الفارسية
أكثر الأشياء شيوعًا في الكلام هي صفات الأشياء، لذلك ستقدم السطور التالية ترجمة للصفات الأكثر استخدامًا في الكلام
- جميل التهام.
- قبيحة قبيحة.
- سيء سيء.
- مع الثقافة المسقف.
- الجاهل الجاهل.
- نقي نقي.
- سمارت باهوش.
- نظيف رائع.
- المحترمين محترف.
كلمات فارسية عن اجزاء المنزل
أركان البيت من الأمور التي كثيرا ما ترد على الألسنة، فتكون المجموعة التالية ترجمة للكلمات المتعلقة بالبيت وأجزائه
- بت الصفحة الرئيسية.
- المطبخ مطبخ.
- غرفة النوم عتق الخواب.
- غرفة المعيشة عتق نشيمن.
- الحمام حمام.
- المرحاض ملفوف.
- الحمام غسالة.
- طارق الثلاجة.
- الرئيس كرسي.
- الجدول الجدول.
- الستارة جثم.
- كاف مكيف.
- الشاباك نافذة.
- الشرفة بالكون.
كلمات فارسية عن الحب
ما يهتم به الناس في أحاديثهم هي كلمات الحب والغرام وما يتعلق بها، وفيما يلي مجموعة من الكلمات والعبارات المتعلقة بمعاني الحب في اللغة الفارسية
- أحبك أحبك.
- أتوق إليك أفتقدك.
- أنت روحي أنت روحي.
- النظارات الشمسية عيناك جميلتان.
- عبق مؤي ابق معي.
- احتاجك احتاجك.
- شريك الحياة شريك حياتي.
- أنت حلمي أنت حلمي.
- قبلاتي لك قبلة لكل تو.
كلمات فارسية جميلة ومعانيها
ستكون المجموعة التالية من الكلمات الفارسية عبارة عن كلمات جميلة سيتم تضمينها في الترجمة.
- Taqs Rai طقس رائع.
- السماء صافية آسمان صافٍ.
- الحياة جميلة الحياة جميلة.
- الأسرة سر السعادة الأسرة سر السعادة.
- الصداقة كنز الصداقة كنز.
- قاتل حتى آخر نفس مبارزة من أجل روح أخرى.
- وردة الساحرة جيلي أرز ديلرابا.
أكثر الكلمات الفارسية شيوعًا
توجد كلمات أساسية في اللغة يستخدمها جميع الأشخاص في محادثاتهم، وفيما يلي أبرز تلك الكلمات المترجمة إلى الفارسية
- خوش أمادي مرحبًا / مرحبًا.
- كيف حالك كيف حالك
- ما اسمك
- ما هي ممارستك
- با مين بيا تعال معي.
- سعدني ساعدني.
- احذر باش مونيتور.
- سعدات بلقيق أنا سعيد بلقائك.
الشعوب التي تتحدث الفارسية
انتشرت هذه اللغة القديمة على نطاق واسع وانتشرت على نطاق واسع، ولا تزال لغة حاضرة مع كل التغييرات التي أثرت عليها. الفارسية اليوم هي استمرار للغة الفارسية الوسطى، والتي بدورها تمثل استمرارًا للغة الفارسية القديمة، وهي منتشرة في عدة دول، وعلى رأسها إيران التي تتحدث نصف اللغة الفارسية. سكانها باللغة الفارسية، في حين أن حوالي ربع سكان أفغانستان يتحدثون هذه اللغة، بالإضافة إلى انتشارها في طاجيكستان ومناطق أوزبكستان، وكذلك في العراق وروسيا وأذربيجان، لكنها اليوم منتشرة بعدة أسماء رسمية أخرى غير الفارسية. إنها لغة الداري في أفغانستان واللغة الطاجيكية في طاجيكستان.
وبهذه الشرح طريقة تنتهي المقالة بعد التعامل مع الكلمات الفارسية ومعناها باللغة العربية من خلال التقديم بالحديث عن تاريخ اللغة الفارسية ومن ثم إدراج الكلمات الفارسية ومعناها باللغة العربية بالإضافة إلى الكلمات الشائعة بين اللغتين. في النطق والمعنى، وكذلك مقالة الألوان في اللغة الفارسية والأرقام والأيام.