منذ عام 2008 وحتى وقتنا الحالي انتشرت الأعمال الدرامية التركية في الوسط العربي حيث قام المنتجون العرب بإعادة صياغة الإنتاج الفني والتركي ودبلجته إلى اللغة العربية وعرضه عبر شاشات التلفزة العربية بهدف وحققت هذه الأعمال نجاح كبير ولاقت استحسان المشاهدين العرب ومن هذه الأعمال التي تم دبلجتها هي المسلسل التركي الشهير (في الداخل)
قصة مسلسل في الداخل
هو عبارة عن عمل درامي بوليسي تركي تم اقتباس لكثير من قصته واحداثه من الفيلم الصيني المشهور “المغادرين” حيث يروي قصة أخوين الأول اسمه صرب والثاني اسمه اوموت الذين تم خطفهم في سن الثالثة من عمرهم من قبل بائع يقوم بدور جلال في المسلسل وهو صاحب مطعم كباب وزعيم عصابة قام بتربية بتربية الاول وتعليمه في كلية الشرطة حتى يكون غطاء له ولاعماله الخارجة عن القانون وفي الوقت ذاته يتخرج الثاني من نفس الكلية ويصبح أعلى مرتبة من أخيه وأصبح الولدين يعملان في مسارين مختلفين الأول يريد إخفاء جرائم أبيه والثاني يريد معاقبته عليها.
اسماء نجوم وممثلين المسلسل
هناك العديد من النجوم الأتراك الذين شاركوا في التمثيل في هذا المسلسل منهم من قام بدور رئيسي ومنهم من قام بدور ثانوي وسنقوم بذكر أسمائهم في قائمة نقطية على النحو التالي:
- بانسو سورال.
- رضا اوغلو.
- نبيل صاين.
- شاتاي اولسوي.
- ستين تكيندور.
- داملا جولباي.
- نيهال كولداش.
- اراس بولوت.
وهناك أسماء اخرى من الممثلين الذي قاموا بالاشتراك في العمل بهذا العمل ولكن قمنا بذكر ابرزهم واهمهم حسب أهمية أدوارهم.
إنتاجية المسلسل وعرضه
هذا المسلسل متنوع التصنيف فهم يغلب عليه ثلاثة طوابع فنية الأول هو الدراما والثاني هو الاكشن والثالث هو الإثارة، تم تصويره في دولة تركيا ولغة العمل فيه هي اللغة التركية تم انتاجه بجزء واحد عام 2015 وتم عرضه لاول مرة في شاشات التلفزة العربية عن طريق قناة شو تي في حيث كانت عدد حلقاته 39 حلقة بواقع 120 دقيقة للحلقة الواحدة وحقق نسبة مشاهدة عالية عبر اليوتيوب حيث بلغ عدد المشاهدين للحلقة الواحدة 18 مليون مشاهد.